大家好，这里是 Hotel Ten to Ten！

这次，我们想向您介绍一下我们酒店的入住程序！
由于我们是一家无人值守的酒店，因此请客人自行办理入住手续。
入住手续如下

(1) 日本国民　
　日本国民： 阅读前台（左侧）平板电脑上的 QR，完成入住手续。
　
(2) 非日本国民
　在前台扫描平板电脑（左侧）上的 QR，然后办理登机手续。
　使用前台平板电脑（右侧）通过在线程序（Skype）确认您的护照。

[入住和退房时间为 16:00 至 22:00。］

入住时间为 16:00 至 22:00。
出于安全考虑，如果您希望在 22:00 之后入住，请至少提前一天联系我们。
(请注意，如果您没有联系我们，我们将无法为您办理 22:00 之后的入住手续）。

请注意，我们可能无法在 22:00 之后回复您的询问，也无法通过 Skype 电话一次性完成护照验证。
在这种情况下，我们一定会给您回电话，请在那里稍等片刻。

*请务必查看我们提前发送给您的电子邮件，其中包括如何进入入口的说明。

请随时向酒店前台咨询如何使用客房。
我们期待为您服务。