大家好，这里是 Hotel Ten to Ten！

这次，我们要向大家介绍的是从本酒店步行即可到达的温泉设施！
这次，我们要向您介绍的温泉设施是从我们酒店步行即可到达的 “Yasuragi no Yu Kita no Tamayura Kuwazono”，也称为 “Tamayura”！

地址↓↓↓
日本北海道札幌市中央区北 11 条西 16 丁目 1-34 号（邮编 060-0011

Tamayura设有天然温泉主浴池、标准电动浴池和喷射浴池、天然温泉 Touka 浴池，甚至还有桑拿浴室！
休息区也是一个非常大的设施，即使您和一大群人一起去，也一定能放松身心！
如需了解温泉设施的内部情况，请搜索 “天然温泉 Yasuragi no Yu Kita no Tamayura Kuwazono”！

从酒店步行至Tamayura平均需要 25 分钟，或乘坐公共交通 15-20 分钟。
步行路线请见下面第一张图片。

如何乘坐公共交通工具
从酒店步行 3 分钟即可到达北 7 西 8 号巴士站，乘坐东 63 Naebo Kitaguchi 线到[市立医院前（札幌）]下车。
乘坐公交车 5 分钟后，在市立医院公交车站停车。 从那里步行 7 分钟，就能到达期待已久的温泉！

天气会越来越冷，温泉是最好的去处！
快去试试吧